Cerro el Baul, Xela, Quetzaltenango.
https://www.casaxelaju.com/hiking-guatemala/
This small volcano is located in the city of Quetzaltenango, Guatemala. It takes one hour from the city to hike it. It has a beautiful view of the city. More info, https://www.casaxelaju.com/hiking-guatemala/