Предисловие редактора перевода.
В годы второй мировой войны выдающийся физик нашего времени Юлиан Швингер получил в области электродинамики СВЧ ряд существенных результатов, которые легли в основу создания широко известного «Справочника по волноводам».
Свои методы и идеи Швингер подробно осветил в нескольких циклах лекций, прочитанных сотрудникам лаборатории излучения Массачусетского технологического института (США).
Публикуемый перевод п е р в о г о цикла выполнен с конспекта, составленного Д.С.Саксоном. Наряду с другими вопросами, здесь содержится последовательное, весьма физичное и оригинальное изложение «вариационного принципа Швингера» и «эквивалентного статического метода». Большое внимание уделено также построению двусторонних вариационных оценок сосредоточенных параметров эквивалентной схемы.
Мы не сочли возможным изменить лекционный характер изложения, ограничившись лишь заменой некоторых устаревших терминов и исправлением замеченных неточностей и опечаток. Литературные ссылки автора дополнены нами указанием на позднейший год выпуска книги либо на имеющийся русский перевод.
Издание лекций, ставших уже классическими, принесет несомненную пользу всем интересующимся электродинамикой СВЧ.
Перевод введения, разделов 1 и 2 выполнен инж. Р.Ф.Фихманасом, разделы 4 и 5 переведены инж. Х.Л.Гарбом.
П.Ш. Фридберг
Ноябрь 1969 г.
